-
1 facilities and activities
установки и деятельность
Общий термин, охватывающий ядерные установки, применения всех видов источников ионизирующих излучений, всех видов деятельности по обращению с радиоактивными отходами, перевозку радиоактивных материалов и любую другую практическую деятельность или обстоятельства, в которых люди могут подвергаться воздействию излучения от естественных или искусственных источников. 11 В Глоссарии по вопросам безопасности приведены определения небольшого числа "широких" терминов, а именно: установки и деятельность; [добыча и переработка]; защита и безопасность; и конструкции, системы и элементы. Эти термины могут употребляться в той форме, в которой они даны, для описания всей системы понятий без многословного повторения, или же в эти термины могут вводиться небольшие изменения для обозначения конкретных подсистем. Хотя определения содержат описание отдельных значений терминов, они не предназначаются для строгого применения: если необходимо точно отразить конкретное значение данного широкого термина, следует применять более точные термины. К установкам {facilities} относятся ядерные установки, облучательные установки; некоторые установки по добыче и обработке сырьевых материалов, например урановые рудники; установки для обращения с радиоактивными отходами; а также любые другие места, где образуются, обрабатываются, используются, подвергаются физическому манипулированию, хранятся или захораниваются радиоактивные материалы, или же где установлены генераторы излучения, в таких масштабах, при которых требуется учитывать факторы защиты и безопасности. Деятельность {activities} включает производство, использование, импорт и экспорт источников излучения для промышленных, исследовательских и медицинских целей; перевозку радиоактивных материалов; снятие с эксплуатации установок; деятельность по обращению с радиоактивными отходами, такую, как осуществление сбросов; и некоторые аспекты мероприятий по восстановлению площадок, загрязненных остаточными веществами от прошлой деятельности. Этот термин предназначен для применения в качестве альтернативы терминам источники и практическая деятельность (или вмешательство) в случае ситуаций, относящихся к общим категориям. Например, практическая деятельность может предусматривать использование множества разных установок и/или видов деятельности, в то время как общее определение (1) источника в некоторых случаях является слишком широким по своему значению: установка или деятельность может представлять собой источник или может быть связаны с использованием множества источников – в зависимости от применяемого в данном случае толкования. Термин установки и деятельность является весьма общим и включает установки и деятельность, в отношении которых может требоваться или осуществляться незначительный регулирующий контроль или же он может не требоваться или не осуществляться вовсе: следует употреблять более конкретные термины разрешенная (имеющая официальное разрешение) установка {authorized facility} и разрешенная деятельность {authorized activity} для обозначения установок и деятельности, на которые выдана любая форма официального разрешения. В Основополагающих принципах безопасности (Основах безопасности) термины 'имеющиеся и новые установки, используемые в мирных целях, и нынешняя и новая деятельность в мирных целях' для удобства сокращается до выражения 'установки и деятельность' в качестве общего термина, охватывающего любую деятельность человека, в результате которой люди могут подвергаться радиационным рискам, вызываемым естественными или искусственными источниками (см. [22], пункт 1.9).
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > facilities and activities
-
2 integrated management system (for facilities and activities)
комплексная система управления (для установок и деятельности)
Единая целостная система управления, в которой все составляющие части организации интегрируются с тем, чтобы обеспечить достижение целей организации. Эти составные части включают организационную структуру, ресурсы и организационные процессы. Персонал, оборудование и организационная культура, а также документально оформленные политика и процессы образуют элементы системы управления. Организационные процессы должны учитывать всю совокупность требований, предъявляемых к организации, которые устанавливаются, например, заинтересованными сторонами, нормами безопасности МАГАТЭ и другими международными кодексами и нормами.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integrated management system (for facilities and activities)
-
3 items and activities
English-Russian dictionary on nuclear energy > items and activities
-
4 Investment Services and Activities and Regulated Markets Law
Универсальный англо-русский словарь > Investment Services and Activities and Regulated Markets Law
-
5 Children`s additional skills and activities municipal training centre
Универсальный англо-русский словарь > Children`s additional skills and activities municipal training centre
-
6 Committee to Review United Nations Public Information Policies and Activities (UN)
Дипломатический термин: Комитет по обзору политики и деятельности ООН в области общественной информации (ООН)Универсальный англо-русский словарь > Committee to Review United Nations Public Information Policies and Activities (UN)
-
7 Survey of current business and activities
Общая лексика: обзор текущей деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > Survey of current business and activities
-
8 human life and activities
Безопасность: жизнедеятельность человекаУниверсальный англо-русский словарь > human life and activities
-
9 items and activities
1) Техника: компонент-заменитель и деятельность2) Макаров: компоненты и деятельность -
10 Committee to Review United Nations Public Information Policies and Activities
Универсальный англо-русский словарь > Committee to Review United Nations Public Information Policies and Activities
-
11 Committee to Review United Nations Public Information Policies and Activities
Комитет по обзору политики и деятельности ООН в области общественной информацииАнгло-русский дипломатический словарь > Committee to Review United Nations Public Information Policies and Activities
-
12 activities
activities: activities in field of research and development деятельность в области научных исследований и разработок activities: activities in field of research and development деятельность в области научных исследований и разработок activities in public interest деятельность в интересах общества advertising activities рекламная деятельность bank-related activities операции, связанные с банками banking activities банковские операции broadcasting activities радиовещание и телевидение commercial activities торговая деятельность company ordinary activities обычная деятельность компании credit activities кредитование educational activities образовательная деятельность exchange activities валютные операции financing activities финансовая деятельность fraudulent activities мошенничество horticultural activities садоводство insurance activities страховая деятельность leisure activities виды досуга lending activities кредитование lending activities одалживание lending activities ссуживание marketing activities деятельность в области маркетинга official activities служебная деятельность ordinary activities нормальные показатели ordinary activities обычные виды деятельности pension fund activities деятельность пенсионного фонда placement activities деятельность по трудоустройству planned activities плановая деятельность publishing activities издательская деятельность research activities научные исследования sales activities деятельность по сбыту self-financing activities виды хозрасчетной деятельности specially polluting activities виды деятельности, вызывающие особо сильное загрязнение sponsored activities финансируемые мероприятия subversive activities подрывная деятельность subversive: subversive подрывной; subversive activities подрывная деятельность trading activities торговая деятельность -
13 activities
сущ.
1) деятельность, активность
2) конъюнктура
3) показатели( в экономических исследованиях) ∙ - cash flows from operating activities - broadcasting activities - banking activities - commercial activities - research activities - research-and-development activities - educational activities car locating activities complementary activities day-to-day activities demand stimulation activities economic activities family planning activities integrated activities irregular activities lending activities make-work activities procurement activities promotional activities real estate activities rural activities rural nonfarm activities service activitiesДействияactivities: ~ in field of research and development деятельность в области научных исследований и разработокactivities: ~ in field of research and development деятельность в области научных исследований и разработокadvertising ~ рекламная деятельностьexchange ~ валютные операцииfinancing ~ финансовая деятельностьhorticultural ~ садоводствоinsurance ~ страховая деятельностьlending ~ кредитование lending ~ одалживание lending ~ ссуживаниеmarketing ~ деятельность в области маркетингаofficial ~ служебная деятельностьordinary ~ нормальные показатели ordinary ~ обычные виды деятельностиpension fund ~ деятельность пенсионного фондаplacement ~ деятельность по трудоустройствуself-financing ~ виды хозрасчетной деятельностиsubversive ~ подрывная деятельность subversive: subversive подрывной;
subversive activities подрывная деятельностьtrading ~ торговая деятельностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > activities
-
14 Activities Related to Credit Intermediation
эк., стат., амер. деятельность связанная с предоставлением кредитов* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся посредничеством при получении кредитов (т.н. кредитные брокеры), выяснением взаимных долгов и обязательств для клиринга, выдачей дорожных чеков и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Activities Related to Credit Intermediation
-
15 activities, interests, and opinions
сокр. AIO марк. действия, интересы и мнения (характеристики индивидуума, используемые исследователями для описания сегментированных психографических групп потребителей; эти характеристики дают картину предпочтений группы потребителей)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > activities, interests, and opinions
-
16 activities in analysis modeling
Программирование: виды деятельности при аналитическом моделировании (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa)Универсальный англо-русский словарь > activities in analysis modeling
-
17 activities in design modeling
Программирование: виды деятельности при проектном моделировании (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa)Универсальный англо-русский словарь > activities in design modeling
-
18 activities in requirements modeling
Программирование: виды деятельности при моделировании требований (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa)Универсальный англо-русский словарь > activities in requirements modeling
-
19 Activities of a preparatory and/or auxiliary nature
Универсальный англо-русский словарь > Activities of a preparatory and/or auxiliary nature
-
20 activities and assets taxable by nature
Общая лексика: объект налогообложенияУниверсальный англо-русский словарь > activities and assets taxable by nature
См. также в других словарях:
Culture and Activities at University of Dhaka — Contents 1 Teacher Student Center 2 Celebration of festivals 2.1 Pohela Boishakh (Bangla New Year) 2.2 Nobanno Utsab of Bengal … Wikipedia
Ministry of Cultural Heritage and Activities (Italy) — Ministry of Cultural Heritage and Activities (IMCAA) Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MIBAC) Agency overview Formed 1974 Jurisdiction Council of Ministers of Italy Headquarters Collegio Romano, Rome, Italy … Wikipedia
Minister for Cultural Assets and Activities — The Minister for Cultural Assets and Activities (Italian Ministero per i Beni e le Attività Culturali ) is the culture minister of the Republic of Italy. It is based at 27 via del Collegio Romano, Rome, and the current minister is Sandro Bondi.It … Wikipedia
Center for Development Studies and Activities — The Center for Development Studies and Activities, (CDSA), is a research and post graduate teaching institution located in Pune, India. Founded by the architect and urban planner Christopher Charles Benninger in 1976, the institute became well… … Wikipedia
Patron saints of occupations and activities — A list of Patron saints of occupations, activities and communication mediums: A*Adrian of Nicomedia arms dealers, butchers, guards, soldiers *Agatha nurses, bellmaking *Albertus Magnus natural scientists *Alexander of Comana charcoal burners [… … Wikipedia
Activities of Daily Living — (ADL, ADLs) n. activities ordinarily performed day by day by the average person in a society, personal care activities of average person essential for everyday living (such as eating, dressing, bathing and other personal care activities) … English contemporary dictionary
AND Corporation — was incorporated in 1992. AND Corporation developed Holographic Neural Technology (HNeT) [Sutherland J.G. (1990) Holographic Model of Memory, Learning, and Expression in International Journal of Neural Systems Vol. 1 3. pp. 256 267.] [Sutherland… … Wikipedia
and such — and similar things he had activities like the scouts and Sunday school and such * * * and such : and things of that kind Pens, pencils, markers, and such are in this drawer. • • • Main Entry: ↑such … Useful english dictionary
… and such — idiom and similar things or people • The centre offers activities like canoeing and sailing and such. Main entry: ↑suchidiom … Useful english dictionary
and stuff — and other things or activities, et cetera We were watchin TV an stuff, just hangin out … English idioms
Minister of Cultural Heritage and Activities — Ministers Name Period Government Giovanni Spadolini (PRI) 14 December 1974 7 January 1976 Governo Moro IV Mario Pedini (DC) 12 February 1976 30 April 1976 Governo Moro V Mario Pedini (DC) 29 July 1976 16 January 1978 Andreotti III Cabinet … Wikipedia